Mr . rochester lay down on a sofa in a pretty room called the salon , and sophie and i had little beds in another place 罗切斯特先生躺在沙发上，在一间叫沙的漂亮房间里，索菲娅和我睡在另一个地方的小床上。
11 a rollaway can be moved into a room to sleep an extra person , and a hide - a - bed is a sofa that folds out to make a bed 11滚动式折叠床可随时推人房内，为客人加铺，而暗床则是一种沙发式折叠床、摊开后可作床用。
After supper , he lay down on a sofa without undressing , and at one oclock was waked by a courier bringing him a letter from kutuzov 晚饭后，伯爵未脱衣服在沙发上就寝，十二点过后便被递交库图佐夫便函的信使唤醒了。
Upon his return to the hotel , franz found albert in his dressing - gown and slippers , listlessly extended on a sofa , smoking a cigar 回到旅馆里，弗兰兹发现阿尔贝穿着睡衣和拖鞋，正无精打采地躺在一张沙发上，在抽雪茄烟。
Originally i had intended to buy a sofa for my dogs , but under the circumstances i dared not stay master and audience laugh , and left without looking for it . 我本来要买沙发给狗，结果不敢留师父和大众笑，还没看就离开了。
It ' s a flat of 25 square metres , with a bedroom , a bathroom and a kitchen . in the bedroom there is a bed , a sofa , a desk and a chair 这是一套25平方米的住房，住房里面有卧室、有洗澡间、有厨房；卧室里有床、沙发、桌子和椅子等。
According to his theory of life a woman should lie on a sofa , talking with charm and wit , or merely silent as a thing to be looked on 根据他自己的生活理论，一个女人应该躺在沙发上，迷人又不失机智地聊天，或者只是静静地被欣赏。
B : it ' s a flat of 25 square metres , with a bedroom , a bathroom and a kitchen . in the bedroom there is a bed , a sofa , a desk and a chair 这是一套25平方米的住房，住房里面有卧室、有洗澡间、有厨房；卧室里有床、沙发、桌子和椅子等。
B : it ' s a flat of 25 square meters , with a bedroom , a bathroom and a kitchen . in the bedroom there is a bed , a sofa , a desk and a chair 这是一套25平方米的住房，住房里面有卧室、有洗澡间、有厨房；卧室里有床、沙发、桌子和椅子等。
When one sits in a comfortable chair or on a sofa , one sinks down - not so far , of course , otherwise one would end up on the floor 当人们坐在舒适的椅子上或沙发上时，他就会陷在里面，当然陷得不太深，否则这个人就会脚步朝天跌倒在地板上。
